Le présentateur du plus grand journal du Canada anglophone, Peter Mansbridge, a de nouveau abordé la question du plateau continental lors de l’édition du soir (12 mai 2009, 19:00 à 19:34). Faisant preuve d’une mauvaise foi évidente, Mansbridge a qualifié le dépôt de la lettre d’intention de « menace » Française.

Par la suite, les cartes utilisées démontrent une incompréhension absolue de la question territoriale. L’animation de la CBC fait état d’une prolongation de la « baguette » vers la limite du plateau continental.

Les propos de M Mansbridge : “An update on that international dustup over the seabed off of Newfoundland. France has made good on its threat (Menace) and filed letter of intent with the United Nations., laying claim to a vast energy rich section of ocean. France says its rights extend beyond the 200 nautical mile mark of its territory Saint Pierre and Miquelon. It wants its boundary to extend all the way to the continental shelf. Canada maintains the dispute was settled years ago by the international court of arbitration. “

Article publié sur le site de Radio Canada : La France passe à l’action