Le grand journal anglophone du Canada (CBC) a consacré un sujet à la demande d’extension au plateau continental des îles Saint-Pierre et Miquelon. Équivalent canadien du grand journal de 20h00 de France 2, le « National » avec Peter Mansbridge est un rendez-vous incontournable de l’actualité canadienne.

Quelque peu bâclé, le reportage donne l’impression que la demande ne concerne que l’Archipel et la France sans pour autant indiquer que le Canada doit aussi effectuer une demande pour ce même plateau continental.

L’approche de l’opinion terre-neuvienne met en exergue des opinions tranchées et simplistes qui donnent l’impression que la demande des îles et de la France concerne un territoire acquis au Canada malgré l’intervention explicite des intervenants locaux.

CBC : The National. Le sujet commence à 24 minutes, 50 secondes et se termine à 27 minutes 20 secondes.

Ce sujet complète un sujet radio diffusé ce matin sur une émission de grande écoute : the Current with Anna Maria Tremonte.